PARENT CALLOUT


Dear Roosevelt Families,


Thanks to all who attended our virtual Back to School Night!! It was great to see almost 200 families
attend our introductory Zoom call.  Please reach out to your child’s teachers if you have questions
or you were unable to attend. 


Continuing our cultural education spotlight, October is Filipino American History Month. The very first
observance was in October 1992, following a resolution passed by the Filipino American National
Historical Society under the leadership of founding couple Fred Cordova and Dorothy Laigo Cordova.
Fred and Dorothy were both American born of Filipino immigrant parents, tireless activists and both
earned academic doctorates.

Here is more information from this article by Tomas Gomez II. You can also click here for more Filipino
American history!  


Quarter 1 Progress Report

As a reminder, Quarter 1 Progress Report Grades will be posted Monday on October 5th at 4 pm.
Please remember these are progress grades and not the final grade for the quarter.  Students still
have multiple weeks to submit missing assignments and improve their grade by the end of Quarter 1
on October 30th. 


Please email kmitchell2@sandi.net if you need your Powerschool Parent Portal information.


Universal Forms 

The district sent out universal forms to parents last week. Please send your forms to Ms. Barajas
at
cbarajas@sandi.net.  Every student should have a signed “Universal Form” on file with his/her school
for the 2020-21 academic year. 


LCFF/Title 1 Survey

Please make sure to fill out this information in PowerSchool using the job aide. If you have any questions,
feel free to stop by the office Monday through Friday from 8am to noon.


Title 1 Parent Family Engagement

Feel free to review our  Title 1 Parent Meeting Presentation slides that were shared last week, including
the
SSC Parent and Family Engagement Policy Roosevelt 2020 and the SSC School Parent Compact Roosevelt.
We appreciate your input and comments on anything we can do to improve our school home partnership!


Site Governance Team (SGT)

Our SGT committee will meet Thursday, October 8, 2020 at 8:00 AM.

Zoom Details:  https://sandiegounified.zoom.us/j/89841085931

Here is the agenda.


Upcoming Important Dates: Roosevelt Important Dates Calendar


October 5 - Progress Report Grades posted for Quarter 1

October 8 - Site Governance Team Meeting 8:00 am

October 21 - (6th grade), 22 (7th grade), 23 (8th grade) - Book and Materials Pick up for Quarter 2

October 21 - School Site Council Meeting 8:00 am

October 30 - End of Quarter 1


Have a great week!

Principal Steinberger




Estimadas familias de Roosevelt,


Gracias a todos los que asistieron a nuestra Noche virtual de Regreso a Clases !! Fue genial ver a casi 200
familias asistir a nuestra llamada de presentación de Zoom. Comuníquese con los maestros de su hijo si
tiene preguntas o no pudo asistir.


Continuando con nuestro foco de educación cultural, octubre es el Mes de la Historia Filipino Americana. La
primera celebración fue en octubre de 1992, luego de una resolución aprobada por la Sociedad Histórica
Nacional Filipino Americana bajo el liderazgo de la pareja fundadora Fred Cordova y Dorothy Laigo Cordova.
Fred y Dorothy eran ambos estadounidenses nacidos de padres inmigrantes filipinos, activistas incansables y
ambos obtuvieron doctorados académicos.

Aquí hay más información de este artículo de Tomas Gomez II. ¡También puede hacer clic aquí para ver más
historia filipino americana!


Informe de progreso del primer trimestre

Como recordatorio, las calificaciones del informe de progreso del trimestre 1 se publicarán el lunes 5 de octubre a
las 4 pm. Recuerde que estas son calificaciones de progreso y no la calificación final del trimestre. Los estudiantes
todavía tienen varias semanas para enviar las tareas faltantes y mejorar su calificación al final del primer trimestre
el 30 de octubre.


Envíe un correo electrónico a kmitchell2@sandi.net si necesita la información del portal para padres de Powerschool.


Formas universales

El distrito envió formularios universales a los padres la semana pasada. Envíe sus formularios a la Sra. Barajas
a cbarajas@sandi.net. Cada estudiante debe tener un “Formulario Universal” firmado en el archivo de su escuela
para el año académico 2020-21.


Encuesta LCFF / Título 1

Asegúrese de completar esta información en PowerSchool utilizando el asistente de trabajo. Si tiene alguna pregunta,
no dude en pasar por la oficina de lunes a viernes de 8 am a mediodía.


Título 1 Participación de los padres y la familia

No dude en revisar nuestras diapositivas de presentación de la reunión de padres del Título 1 que se compartieron la
semana pasada, incluida la Política de participación de padres y familias de SSC Roosevelt 2020 y el Acuerdo de
padres de la escuela SSC Roosevelt. ¡Apreciamos sus aportes y comentarios sobre cualquier cosa que podamos
hacer para mejorar nuestra asociación entre la escuela y el hogar!


Equipo de gobierno del sitio (SGT)

Nuestro comité SGT se reunirá el jueves 8 de octubre de 2020 a las 8:00 a.m.

Detalles de zoom: https://sandiegounified.zoom.us/j/89841085931

Aquí está la agenda.


Próximas fechas importantes: Calendario de fechas importantes de Roosevelt


5 de octubre - Calificaciones del informe de progreso publicadas para el primer trimestre

8 de octubre - Reunión del equipo de gobierno del sitio 8:00 am

21 de octubre - (6 ° grado), 22 (7 ° grado), 23 (8 ° grado) - Recogida de libros y materiales para el segundo trimestre

21 de octubre - Reunión del consejo del sitio escolar 8:00 am

30 de octubre - Fin del primer trimestre


¡Que tengas una buena semana!

Director Steinberger