Good evening Roosevelt families,


For our cultural spotlight, I learned this past week (October 17–25) has been NAVARATRI, a Hindu Nine-day festival celebrating the triumph of good over evil. It worships God in the form of the universal mother commonly referred to as Durga, Devi or Shakti, and marks the start of fall.


School Reopening Plans

You may have heard talk about phases of reopening schools in our district last week.  The latest information I have is that we are going to wait for Tuesday for an update from the county to put a timeline on the different phases.  Phase 1 is currently underway, with appointment based learning onsite for Elementary school students.  Phase 2 will allow our middle and high school students who are not connecting online to return in a similar fashion.  As a reminder, safety is our number one priority.  We are working extremely hard to provide a high quality educational experience for your students online.  I am looking forward to welcoming students back when it is safe to do so and will share more details when available.


Halloween Fun


Book Distribution Available This Week


Quarter 1 Ends Friday, Quarter 2 Begins Next Week


Table Talk

Families often want to discuss news stories and other timely societal events. It's a great opportunity to engage children in rich conversation, share important values and encourage lifelong interest in the news. These talks can happen on the way to school, during a walk or over a meal. Research shows that dinnertime conversation benefits the health, emotional and academic outcomes for children of all ages. Each Table Talk guide below includes a topic summary, questions to start the conversation and dig deeper, ideas to take action and additional resources.  Below is the No Place for Hate Family Resource on Table Talk: https://www.adl.org/education/resources/tools-and-strategies/table-talk


Free Flu Shot Clinics (District Update)


School Site Council Update


Parent Involvement Update

Our goal this year is to increase parent access to our important updates.  Last week 92.4% of you received our phone calls and 93.1% received our emails.  Please have your student help you set up an email account if needed, have your students teach you is a great way for them to feel empowered.  Doug Fisher encourages this for what they’ve learned in class on Teach Back Tuesdays!


Upcoming Important Dates: Roosevelt Important Dates Calendar

October 5 - November 16 - High School Choice Window

October 30 - Quarter 1 ends

October 30 - Halloween dress up day in Zoom classes

November 2 - Quarter 2 begins 

November 5 - SGT Meeting 8:00 am

November 5 - Roofriends Board Meeting  ??

November 6 - Principal Town Hall Meeting 8:00 am

November 11 (Wednesday) - Veteran’s Day Holiday - no school

November 18 - SSC Meeting

November 19 - Roofriends Community Meeting

November 23-27 - Thanksgiving Break - No School


Have a great week.  

Peace One Day, Peace Everyday.

Principal Steinberger



Buenas noches familias de Roosevelt,


Como parte de nuestro centro de atención cultural, supe que la semana pasada (del 17 al 25 de octubre) fue NAVARATRI, un festival hindú de nueve días que celebra el triunfo del bien sobre el mal. En este festival se adora a Dios en la forma de la madre universal comúnmente conocida como Durga, Devi o Shakti, y marca el comienzo del otoño.


Planes de reapertura de escuelas

Es posible que usted haya escuchado hablar sobre las fases de reapertura de escuelas en nuestro distrito la semana pasada. La última información que tengo es que vamos a esperar hasta el martes para recibir una actualización del condado para establecer un cronograma de las diferentes fases. La Fase 1 está actualmente en curso, con aprendizaje basado en citas en el lugar para estudiantes de escuela primaria. La Fase 2 permitirá que nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria que no se conecten en línea regresen de manera similar. Como recordatorio, la seguridad es nuestra prioridad número uno. Trabajamos arduamente para brindar una experiencia educativa de alta calidad para sus estudiantes en línea. Espero poder darles la bienvenida a los estudiantes cuando sea seguro hacerlo y compartiré más detalles cuando estén disponibles.


Diversión de Halloween


Distribución de libros disponible esta semana


El trimestre 1 termina el viernes, el trimestre 2 comienza la próxima semana


Charla de mesa

Las familias a menudo quieren discutir noticias y otros eventos sociales oportunos. Es una gran oportunidad para involucrar a los niños en una conversación enriquecedora, compartir valores importantes y fomentar el interés de por vida en las noticias. Estas charlas pueden ocurrir de camino a la escuela, durante una caminata o durante una comida. Las investigaciones muestran que la conversación a la hora de la cena beneficia la salud, los resultados emocionales y académicos de los niños de todas las edades. Cada guía de Table Talk a continuación incluye un resumen del tema, preguntas para iniciar la conversación y profundizar, ideas para tomar medidas y recursos adicionales. A continuación se muestra el recurso familiar No Place for Hate en Table Talk: https://www.adl.org/education/resources/tools-and-strategies/table-talk


Clínicas gratuitas de vacunación contra la influenza (actualización del distrito)

La Agencia de Salud y Servicios Humanos de San Diego albergará seis clínicas gratuitas de vacunas contra la gripe en todo el condado. Las personas sin cita son bienvenidas. Las vacunas contra la influenza estarán disponibles para niños de 6 meses en adelante.

Por favor vea estos folletos (español) - quedan cuatro fechas

Razones para vacunarse contra la gripe. Recibir una vacuna contra la gripe le ayuda a evitar enfermarse y contagiar a otras personas. Además, evitar los síntomas parecidos a los de la gripe significa menos derivaciones para las pruebas de COVID-19 y menos personas en aislamiento y cuarentena innecesariamente. Cuando el porcentaje de personas sin vacunas contra la gripe es alto, hay más hospitalizaciones e incluso muertes por complicaciones de la gripe entre las personas vulnerables. Este año, todos debemos hacer todo lo posible para mantener abiertas las camas de hospital para quienes las necesiten por complicaciones relacionadas con COVID-19. ¡Por favor, haga su parte vacunándose contra la gripe!


Actualización del consejo del sitio escolar

Después de una productiva reunión del SSC el miércoles 21 de octubre, ahora tenemos dos vacantes para llenar para los padres.

Por favor envíeme un correo electrónico directamente si está interesado en presentarse a las elecciones, la fecha límite para hacerlo será el viernes 30 de octubre.

Incluya su nombre, en qué grados están sus hijos y por qué está interesado en unirse a nuestro equipo SSC. A cada candidato se le permitirá hasta 250 palabras.

Luego, enviaré una encuesta a casa la próxima semana electrónicamente para realizar las elecciones. Las encuestas también estarán disponibles en nuestra oficina principal para completar.


Actualización sobre la participación de los padres

Nuestro objetivo este año es aumentar el acceso de los padres a nuestras actualizaciones importantes. La semana pasada, el 92,4% de ustedes recibió nuestras llamadas telefónicas y el 93,1% recibió nuestros correos electrónicos. Por favor, pídale a su estudiante que lo ayude a configurar una cuenta de correo electrónico si es necesario, que sus estudiantes le enseñen es una excelente manera de que se sientan empoderados. Doug Fisher fomenta esto por lo que han aprendido en clase los martes de Teach Back.


Fechas Importantes: Roosevelt Important Dates Calendar

October 5 - November 16 - Apertura para escoger escuelas

October 30 - Quarter 1 termina

October 30 - Halloween disfraces en clases de Zoom

November 2 - Quarter 2 empieza 

November 5 - SGT Junta 8:00 am

November 5 - Roofriends Junta  6:00 pm

November 6 - Town Hall Junta con el Director 8:00 am

November 11 - (Miercoles) - Dia de los Veteranos - No Hay Clases

November 18 - SSC Junta

November 19 - Roofriends Junta con la Comunidad

November 23-27 - Día de Gracias Vacaciones - No Hay Clases


Que tengan una buena semana!  

Paz Un Día, Paz Cada Día

Principal Steinberger

Twitter: @PrincipalRIMS